Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: przede wszystkim
Należy brać pod uwagę
przede wszystkim
:
The following must be considered, as a minimum:
Należy brać pod uwagę
przede wszystkim
:
The following must be considered, as a minimum:
...są sporządzane zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. 52 ust. 3, z uwzględnieniem
przede wszystkim
:
...in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 52(3), taking into account in
particular
:
Wykazy krajów trzecich lub części krajów trzecich, z których produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego lub produkty pochodne mogą być przywożone do Wspólnoty lub przewożone w tranzycie przez jej terytorium, są sporządzane zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. 52 ust. 3, z uwzględnieniem
przede wszystkim
:
Lists of third countries or parts of third countries from which animal by-products or derived products may be imported or transit through the Community shall be drawn up in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 52(3), taking into account in
particular
:
Dane dotyczące rozkładu jazdy zawierają
przede wszystkim
:
The
main
content of the timetable data shall be
:
Dane dotyczące rozkładu jazdy zawierają
przede wszystkim
:
The
main
content of the timetable data shall be
:
Sprawozdanie uwzględnia
przede wszystkim
: That
report shall in particular
take account of the
following:
Sprawozdanie uwzględnia
przede wszystkim
: That
report shall in particular
take account of the
following:
Współpraca, o której mowa w ust. 1, dotyczy
przede wszystkim
:
Co-operation under paragraph 1 shall relate, in
particular
, to the following:
Współpraca, o której mowa w ust. 1, dotyczy
przede wszystkim
:
Co-operation under paragraph 1 shall relate, in
particular
, to the following:
W ramach dochodzenia Komisja może
przede wszystkim
:
As part of such investigations the Commission may, in
particular
:
W ramach dochodzenia Komisja może
przede wszystkim
:
As part of such investigations the Commission may, in
particular
: 
